А всё-таки город вертится | Soredemo Machi wa Mawatteiru

В первой серии "А всё-таки город вертится" зрители знакомятся с главной героиней, Хотори Арашиямой, энергичной школьницей, которая решает помочь своей знакомой Уки Исохата преобразовать старое кафе в современное мейд-кафе "Приморское". Хотори, хоть и полная энергии, часто попадает в комичные ситуации из-за своей неуклюжести. Она начинает работать в кафе, и его единственным постоянным посетителем становится Хироюки Санада, сосед Хотори, испытывающий к ней симпатию. Все меняется, когда в кафе заходит умная и смелая Тошико Тацуно, решившая присоединиться к команде.